I’m trying to register but the register button keeps circling forever.

That is likely because there is a higher number of people trying to use lemmy.ml than the website is currently able to support.

I can’t make promises about its longevity, but signups should be working currently on my instance: lemmy.pineapplemachine.com