The show context button is broken, it doesnt display the original comment the received comment refers too.
Seeing the communities from another lemmy instance, displays them with a lower count that what it really has on the main instance. This creates an impression of the community being abandoned or having low activity. I think this should be fixed as well.
Would it be possible to at least show the total subscribers from all federated instances?