Would positioning them outside the case with a ribbon cable be a problem timing wise?

Doubt it, you can already get some fucking Long ones for mounting your GPU in weird places right now, if you want