I don’t know about Canada but, for example here in Japan, a work visa requires a japanese company sponsoring and being the primary employer. I think some kind of digital nomad thing is in the works, but that wouldn’t be long-term.

Edit: looks like OP is trying the company transfer route as their company has branches there. Just something to think about for others thinking of moving around the world.