The Nobel Foundation retracted its invitation for representatives of Russia, Belarus and Iran to attend this year’s Nobel Prize award ceremonies after the controversial decision “provoked strong reactions”.