I believe this will mostly affects games which were lacking in technology.
I’d personally LOVE to see The Sims 1 or The Sims 2 re-released with performance and resolution upgrades, and, most importantly, made to be open world. Since they’re older, I believe they could very easily render the entire map like The Sims 3, but with the charm of TS1 or TS2.
I cannot think of other games, since most games I see as adequate, whereas TS1 and TS2 were bound by system performance during their respective times.
I really appreciate this patch to run NFS3 on modern Windows or Wine:
Need For Speed III Modern Patch v1.6.1 [2016/10/28] (HD + Widescreen + Portable)
The author has sence redacted the torrent link for the original game files bundled with a previous patch, but anyone can just as easily go back through intent archive to find it: