I also can’t figure out why their selection is what it is. But Thales is not really 1 company. Tacticos is developed by the Dutch branch (note that the location of this job is Hengelo), which means it is treated as a Dutch company for export control purposes, not a French one.

My guess would be that they have existing export contracts for new versions of Tacticos to these countries.