I backup the videos I transcoded myself on Google Drive (encrypted, Google can’t see the content), since I buy the extra storage anyway.

Bilingual MKVs (English and French (preferably Canadian French when available)) are kinda rare online, and they help me save some storage instead of having two copies of the same movie for each language.