should I be legally allowed to charge them for every time they display a link?

Are you a news organization that produces local, regional or national news content?

Even if the plan DID work

Isn’t it working? Google has already agreed to pay.