Israel’s output contracted sharply in the final three months of 2023, falling for the first time in nearly two years, as the war with Hamas takes a heavy toll on the economy.