Jellyfin, I’ve run mine for a couple years now(ever since the pi4 came out) and it’s been great. The only thing to consider is turning off video transcoding, its not able to to transcode anything HD or over. Other than that, its great. I use it for videos and music.