I suspect there’s a direct correlation between education level and urges to be pedantic. When schooling hammered vocabulary into your head and punished you for misusing it, vocabulary being misused becomes tougher to enjoy.

Toxic though? You’re not insulting or harassing someone, unless they’re really thin-skinned.