I know what you mean, but I think private chat and public posting are quite distinct. They’d destroy a lot more trust if they sell private messages compared to what they did with Tumblr. Especially if they continue to push local bridges, where they won’t be able to read any message (you still have to trust them obviously).
This does not sound sustainable at all.