I used YouTube music revanced but I’m not sure if it has all the features you would like

You should use Skyve. It will tell you exactly which of your mods have issues, what issues they cause, and how to fix the issues. Also, this message on the menu doesn’t necessarily mean the mod is incompatible as it is often wrong. Skyve will tell you all of the things you need.