I noticed this as well and agree with everything you’ve said. Hopefully it’s something that can be easily addressed for the next version, I doubt there’s many people that would prefer to keep it as is when the comments action bar is disabled by default.
This has been the weirdest console generation. I’m still surprised they railroaded ahead with the PS5 and Xbox Series X launches right at the beginning of the pandemic.