Je suis français et je vois régulièrement le mot pogne
dans des discussions entre canadien⋅nes francophones ici.
Comment s’utilise ce mot ? Est-ce que c’est une ancienne expression ou au contraire quelque chose de récent ? Plutôt utilisée par quelle tranche d’âge ?
(En France, une pogne c’est une main. On a bien une expression avec le verbe pogner, mais ce sera difficile de la placer dans n’importe quelle discussion… Vous devinez ?)
Autre variation:
Pogne, comme nom commun. “Est-ce que y’a une pogne?” (Est-ce qu’il y a une attrape, un piège?)