En France :
-
C’est cool
-
C’est chouette (vieillot il y a quelques années, mais l’expression est revenue)
-
C’est carré (+ actuel)
-
C’est propre (+ actuel)
-
Super (peut aussi avoir une connotation franchement ironique)
-
C’est dar (quand c’est très bien)
En Acadie (spécifiquement au Nouveau-Brunswick), la litote est souvent utilisée, par exemple:
“C’est pas pire!”
On utilise aussi beaucoup de mots empruntés de l’anglais, comme “c’est cool” ou alors “c’est nice”, ou même des mots de style plus slang genre “c’est sick” ou “c’est dope”.
Y’a des gens qui utilisent “c’est pas pire” aussi chez moi, mais plutôt dans un contexte où il y avait un doute je pense.
Sick et Dope c’est pour dire que c’est vraiment très bien ou ça s’emploie pour des choses banales aussi ?
Nous on a l’expression “de fou” (et “de ouf”), très utilisée pour dire que c’est “vraiment très bien”, même dans une phrase avec c’est bien : “c’est bien de ouf”.
Pas trop pire
Ben correct ca
Une expression qui se dit souvent en France : “C’est trop stylé”
